训练翻译软件通常涉及以下几种方法：
使用翻译软件和词典
风云扫描王：整合了多种功能的翻译软件，可以直接扫描文本和文件，并将其翻译成多种语言。用户可以通过拍摄或导入英文文本图片来进行翻译，翻译效果准确。
手机自带词典：在手机上安装或系统自带的浏览器中逐个查阅和翻译单词，这种方法可以提高英语词汇量，但需要消耗大量时间和精力。
利用在线翻译工具和网站
全能翻译官：支持中英互译，提供文本、文档、图片和音视频的释义，并有双语对照模式查看翻译前后对比内容。同时，提供智能翻译板块用于学习语法和故事。
ESOLCourses：一个免费的互动型在线英文听力练习网站，提供不同等级的学习影片、问答题和阅读测验，帮助提高英语听力。
StoryCorps：真实英文谈话的网站，通过叙说真实人生故事的影片，多听母语者讲的英语，体会不同背景的宝贵经验和哲学。
TED：集科学、娱乐、文化、教育、艺术等专题的英文演讲影片平台，提供中英双语演讲稿，配合影片阅读文稿，提升英语听力和理解能力。
理解和记忆英语语法结构
在记单词时，可以记一下英语常用的语态和句子结构，尝试自己造句，用需要记的单词去造句，这样既减少记单词的枯燥，又能记牢单词和句子结构。
实践和反馈
多使用翻译软件进行实际翻译练习，并在实践中反馈和修正错误，以提高翻译准确性和熟练度。
建议
结合多种方法：根据个人需求和习惯，结合使用翻译软件和在线工具，以及通过阅读和听力练习来提高英语水平。
定期复习：定期复习所学单词和语法结构，以巩固记忆。
持续练习：翻译技能的提高需要时间和持续的努力，坚持练习是关键。