《心灵奇旅》中的一些经典台词及其英文翻译如下：
1. 我生来就要演奏，这是我活着的意义。
I was born to play. It's what I'm living for.
2. 灵魂压不垮你，压垮你的是生活。
A soul can't be crushed. It's life that crushes you.
3. 我将珍惜活着的每一分钟。
I am going to live every minute of it.
4. 每个人拥有的时间都是短暂而有效的，展现最为闪耀、热情、最真实的你吧!
Everyone's time is short and precious. Be the most dazzling, passionate, and authentic version of yourself!
5. 灵魂不会被压死，压垮你的只会是生活。
A soul can't be crushed. It's life that crushes you.
6. 迷失的灵魂被某种与生活脱节的事物所困扰。
Lost souls are obsessed by something that disconnects them from life.
7. 忘我让人享受其中，但当这种愉悦变成执念，人脱离了生活。
Losing oneself can be enjoyable, but when that joy becomes an obsession, one becomes disconnected from life.
8. 你的人生既可悲又可怜，可你却拼了命地想要回去，到底为什么啊？!这样的生活真的值得你拼命吗？
Your life is sad and pathetic, and you're working so hard to get back to it. Why？! Is all this living really worth dying for？
9. 我的人生确实毫无意义。我只是害怕如果我今天死了，我的人生就真的一无所有了。
My life was meaningless. I'm just afraid that if I died today, my life would have amounted to nothing.
10. 音乐就是我的全部。
Music is all I think about. From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night.
这些台词体现了电影中角色对生活和音乐的热爱，以及对生活意义的探索。希望这些翻译对你有所帮助。