给院长发拜年短信时，可以表达感谢和祝福，以下是一些建议的短信内容：
1. 尊敬的院长，新年快乐!感谢您为医院付出的辛勤努力，祝愿您在新的一年里身体健康，万事如意!
2. 尊敬的院长，新春佳节之际，衷心祝福您新年快乐，身体健康，工作顺利!感谢您过去一年带领全院职工为病患付出的辛苦。
3. 尊敬的院长，新春伊始，向您致以诚挚的祝福!祝您在新的一年里新春快乐，万事如意，家庭幸福，事业更加辉煌!
4. 敲响的是钟声，走过的是岁月，留下的是故事，带来的是希望，盼望的是美好，送来的是祝福，愿您新年快乐!
5. 尊敬的院长，过去一年在您的带领下，我的工作有很大进步。祝您新的一年岁岁常欢愉，万事皆胜意!
您可以根据自己的实际情况选择合适的短信内容，以表达您的感激和祝福。