过生日时感到抑郁的文案可以表达出内心的矛盾和希望，以下是一些建议：
1. "生日快乐，即使今天心情沉重，也愿这份特别的时刻能为你带来一丝温暖。"
2. "在你的生日，愿所有的阴霾都能散去，只剩下美好的明天和无限的希望。"
3. "生日是庆祝的时刻，即使现在感到迷茫，也希望你能找到内心的喜悦和满足。"
4. "愿这个生日给你带来惊喜和快乐，帮助你逐渐走出抑郁，重拾生活的光明。"
5. "在你的生日，愿你被爱和关怀环绕，感受到世界的温暖和美好。"
6. "生日快乐，即使今天不太开心，也请记住，每一天都是一个新的开始。"
7. "希望你的生日充满阳光，即使现在有些许阴霾，也终将被阳光驱散。"
8. "感谢每一个陪伴你的人，愿你的生日不再孤单，而是充满爱与欢笑。"
9. "生日快乐，愿你的未来比过去更加灿烂，即使现在有些许忧伤。"
10. "在这个特别的日子里，愿你能找到内心的平静，让快乐与你同在。"
这些文案既表达了生日的喜悦，也触及了抑郁的情绪，希望能够触动你的心弦。