不办婚宴的情况下，可以通过以下方式在微信朋友圈分享结婚的消息：
发朋友圈告知
可以在朋友圈发布一张结婚证的照片，并配文说明由于某些原因（如疫情、个人选择等）决定不举办婚礼，但已经正式领证结婚。例如：“在这个特殊的日子里，我们选择了简单而温馨的方式，领取了结婚证，开启了我们的婚姻生活。感谢大家的祝福和理解!”。
感谢亲友的理解
对于关心和支持的亲友，可以单独发信息或留言，表达感谢和歉意，说明不办婚礼的原因，并希望他们继续给予祝福和支持。例如：“亲爱的朋友们，由于一些个人的决定，我们决定不举办婚礼，但我们会珍惜每一份祝福和支持。感谢大家的理解和关心!”。
分享喜悦
可以分享一些结婚后的喜悦和计划，如新家的照片、未来的生活规划等，让亲友感受到你们的幸福和期待。例如：“虽然我们没有举办婚礼，但我们的婚礼已经开始了。我们搬进了新家，开始了新的生活篇章。希望未来的日子里，我们能够一直幸福下去!”。
表达祝福
可以转发或编写一些祝福的话语，表达对亲友的祝福和对婚姻的期待。例如：“在这个美好的日子里，虽然没有婚礼的热闹，但我们的幸福和喜悦不会减少一分。愿我们的爱情如阳光般温暖，如月光般长久。祝福大家幸福安康!”。
通过以上方式，既能够告知亲友你们已经结婚的消息，又能够表达你们对亲友的感谢和对婚姻生活的期待，同时也能减少因不办婚宴而可能带来的误解和遗憾。