离职道别的感谢古文短句可以有以下几种表达方式：
感谢领导和同事们的关照和支持
“感谢xx集团带给我的机遇与挑战!感谢各位领导对我的关心与信赖!”
“余在公司×载，赖周总相携，诸事顺遂，感念无尽，即今从辞，亦不敢忘；另如×总､x总，x总者，平时虽相言不多，交面不繁，然亦长者，体恤良多。”
表达对未来的期望和祝福
“与君离别意，同是宦游人，祝大家工作顺利，前程似锦。”
“吾虽离去，心犹念贵司之盛情，同事之欢颜。愿贵司生意兴隆，日进斗金；同窗诸君职位腾达，步步高升。”
表达感激和告别之情
“见信如面!本人考虑再三，决意就此辞去，另就他途，期与准许。”
“顷间，吾承贵司之厚爱，得以厕身其职。今以私念所感，诚宜别之。”
简洁的感谢语句
“愿以此别，以示谢忱。”
“愿谢恩典，告别职务。”
这些短句既表达了感谢，又体现了对未来的美好祝愿和对同事们的深厚情谊，适合用于离职道别的场合。