张籍写给朱庆馀的诗是《酬朱庆馀》，全文如下：
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
这首诗的意思是：
越女新妆出镜心：
描述了一位越州女子（朱庆馀）新妆打扮，出现在镜前，内心自信而沉吟。
自知明艳更沉吟：
她深知自己的美貌和才华，因此更加沉思。
齐纨未足时人贵：
齐纨（古代一种丝织品）虽然珍贵，但还不足以比得上她的美貌和才华。
一曲菱歌敌万金：
她的一曲菱歌（歌声）比万金还要珍贵。
这首诗通过比喻和赞美，鼓励朱庆馀不必为即将到来的考试担心，相信她的才华和美貌会得到人们的赞赏和认可。