收到同事发来的吊唁短信时，应表达出对同事的关心和支持，同时尊重对方的悲痛心情。以下是一些合适的回复方式：
表达感谢
感谢对方的关心和慰问，例如：“非常感谢您的关心和慰问，在这个难过的时刻，您的支持让我感到温暖。”
简单地回复“谢谢”或“多谢关心”，表示自己已经收到信息并且理解对方所表达出来的意思。
表达哀思
表达自己内心的悲伤和对逝者的怀念，例如：“我也很难过，逝者安息。”
可以说：“悲痛之余，言不及义，如有不周敬请谅解。”
提供支持
询问对方是否需要帮助，例如：“如果有任何需要帮忙的地方，请随时告诉我。”
表达愿意提供实际帮助，例如：“如果需要帮忙处理丧事或经济支持，请告诉我。”
尊重礼仪
用礼貌的语言回复，例如：“节哀顺变，多多保重。”
可以说：“愿逝者安息，生者坚强。”
这些回复方式既能表达出对同事的关心和支持，又能体现出自己的同情和尊重，有助于缓解对方的悲痛情绪。