荷兰谚语中确实有一些既富有哲理又带有幽默感的表达。以下是一些例子：
一根最细的头发也有影子。
这句话通过夸张的手法，表达了一种即使是最微小的事物也有其存在感和影响，类似于中文里的“无微不至”。
De kantjes er vanaf lopen。
直译为“从边上走开”，这个成语用来形容某人逃避工作或没有全身心地投入，类似于中文的“偷懒”或“逃避责任”。
Met een Jantje-van-Leiden er vanaf maken。
Jantje van Leiden 是一个被公认为狡猾和不诚实的人，因此这句话用来形容在工作中走歪门邪道或不踏实的行为。
Met de pet ernaar gooien。
直译为“把帽子扔过去”，这个成语现在用来形容不愿意努力做事，有些类似于中文的“敷衍了事”。
Laat de kaas niet van je brood eten。
直译为“别让奶酪从你的面包上被吃掉”，这句话的意思是不要让别人占你的便宜，要捍卫自己的权益，类似于中文的“不要让别人坐享其成”。
这些谚语通过幽默和夸张的方式，传达了荷兰文化中的一些价值观和行为准则，同时也给人们带来了思考和乐趣。希望这些例子能让你对荷兰谚语有更深入的了解。