“马上马地”这个短语可以有不同的含义,具体如下:
立刻、立即:
在汉语中,“马上”是一个时间副词,表示非常短的时间或立刻的意思。因此,“马上马地”可以理解为“立刻”或“立即”。
在马背上:
此外,“马上”还可以指在马背上的意思。因此,“马上马地”也可以理解为“在马背上”。
粤语中的用法:
在粤语中,“马马地”意思是一般、很普通。当有人称赞你时,你可以用这句广东方言来表示个人的谦虚。
综合来看,“马上马地”这个短语可以根据不同的语境和用法,理解为“立刻、立即”或“在马背上”。在粤语中,它还有“一般、很普通”的用法。