在句子“哀转久绝，绝巘多生怪柏，沿溯阻绝”中，“绝”分别有以下意思：
哀转久绝：
这里的“绝”是动词，表示“消失”。整句话的意思是悲伤的情感长时间持续，最终消失不见。
绝巘多生怪柏：
这里的“绝”是形容词，表示“陡峭的”。整句话的意思是极高的山峰上生长着许多姿态怪异的柏树。
沿溯阻绝：
这里的“绝”是动词，表示“阻隔不通，走不通”。整句话的意思是由于水的阻隔，上行和下行的船只都无法通行。
总结：
“哀转久绝”中的“绝”是动词，表示消失。
“绝巘多生怪柏”中的“绝”是形容词，表示陡峭的。
“沿溯阻绝”中的“绝”是动词，表示阻隔不通。