"enough", "adequate"， 和 "sufficient" 都表示“足够的”或“充分的”，但它们在词性和用法上有一些区别：
词性
enough：可以用作副词、形容词或名词。作为副词时，它修饰形容词或其他副词，表示“足够地”；作为形容词时，它修饰名词，表示“足够的”；作为名词时，它指代“足够的东西”或“足够的情况”。
adequate：只能用作形容词，表示“足够的”或“充分的”，强调数量或质量上达到某种标准或要求。
sufficient：只能用作形容词，表示“足够的”或“充分的”，与 "adequate" 同义，但更强调满足需求或标准。
用法
enough：在口语和书面语中都非常常见，可以用于强调数量或程度，也可以用于表达满足某种需求或愿望。
adequate：通常用于正式场合或学术语境，强调数量或质量上刚好满足需要或标准，有时带有“公平”或“合理”的意味。
sufficient：在正式文体中常用，强调数量或质量足以满足需求，比 "adequate" 更正式一些。
搭配
enough：可以修饰名词，也可以修饰形容词或其他副词，例如：“I have enough money to buy a new car.”（我有足够的钱买一辆新车。）。
adequate：通常修饰名词，例如：“The food was adequate for the journey.”（食物足够支持这次旅行。）。
sufficient：同样修饰名词，例如：“The report was sufficient to convince the committee.”（这份报告足以说服委员会。）。
建议
在口语中，"enough" 是最常用的词，可以用于各种语境。
在书面语中，"sufficient" 和 "adequate" 都可以使用，但 "sufficient" 更正式一些。
当需要强调数量或质量刚好满足标准或要求时，"adequate" 是一个好选择。
希望这些解释和例子能帮助你更好地理解这三个词的区别和用法。