要在Xbox上拷贝自制软件，您可以按照以下步骤操作：
启动XBOX并使用XEXMENU
启动XBOX并登录后，进入首页。
使用左右键将菜单移动至“游戏”，然后选择“我的游戏”，按A键确定。
使用左右键浏览，找到并选择XEXMENU软件，按A键进入。
连接U盘或移动硬盘
将U盘或移动硬盘正确连接到XBOX。XBOX通常会提示发现存储设备并提示重新挂载。
在XBOX上，使用X键切换到设备清单，然后用A键选择U盘或移动硬盘，按Y键进入。
使用XEXMENU进行文件复制
在XEXMENU中，使用RB键选择要复制的文件或文件夹。
使用X键选择目标设备，例如USB0表示U盘，HDD1表示XBOX的本地硬盘。
选择要复制的文件或文件夹后，按Y键进行复制。
选择目标文件夹（例如XBOX的硬盘内容），再次按Y键进行粘贴。
完成复制
复制完成后，关闭XEXMENU并确认文件已成功复制到XBOX的硬盘中。
您可以直接运行复制到XBOX硬盘中的自制软件。
建议
确保U盘或移动硬盘格式为FAT32，因为XBOX对FAT32格式的支持较好。
在进行文件复制时，建议先备份重要数据，以防操作过程中出现意外。
如果遇到权限问题或无法复制某些文件，请检查文件属性并确保有足够的权限进行复制操作。