提高英语互译软件的效果，可以从以下几个方面进行：
选择权威词典和翻译工具
使用权威的英汉词典，如《新世纪英汉汉英大词典》和《新牛津英汉双解大词典》，这些词典包含了大量的英汉词条和短语，能够提供准确的翻译结果。
选择专业的翻译软件，如《英语翻译》、《全能翻译官》和《微信》，这些软件通常支持多种语言之间的翻译，并且具有高准确度。
利用机器学习和人工智能技术
现代翻译软件通常采用机器学习和人工智能技术，如神经网络翻译（NMT），以提高翻译的质量和准确性。选择支持这些技术的软件，如《迅捷翻译》和《LanguageLine Solutions》，可以获得更好的翻译效果。
定期更新和优化
翻译软件需要不断更新和优化，以适应新的语言用法和表达方式。定期检查并更新软件，确保其能够提供最新的翻译结果。
结合人工翻译和校对
对于重要或专业的文档，可以结合人工翻译和校对，以确保翻译的准确性和专业性。一些软件如《LanguageLine Solutions》提供人工翻译服务，可以与专业翻译人员合作，提高翻译质量。
多语言支持和跨平台使用
选择支持多种语言互译的软件，如《微信》和《同声传译王》，这样可以满足在不同语言环境下的翻译需求。同时，确保软件能够在不同的操作系统和设备上使用，提高使用的便捷性。
利用语音识别和输入功能
一些软件如《微信》和《同声传译王》提供语音识别和输入功能，可以通过语音直接进行翻译，提高交流效率。
注意上下文和语境
在使用翻译软件时，注意上下文和语境，避免因语言习惯或表达方式的不同而产生误解。选择能够理解复杂语境的软件，如《全能翻译官》和《智慧助手》。
通过以上方法，可以有效提高英语互译软件的效果，使其更加准确、便捷和高效。