当丈母娘给你发过生日的红包时，你可以采取以下几种方式回复：
表达感谢
```
谢谢妈，您的祝福收到了。
```
祝福回赠
```
祝您生日快乐，身体健康。
```
礼物回赠 （如果合适）：```
这是我为您挑选的小礼物，希望您喜欢。
```
陪伴关爱
（如果有时间）：
```
如果方便的话，周末我可以陪您去逛逛，或者一起做点您喜欢的事情。
```
简洁回复
```
心意领了，谢谢妈。
```
记得在回复时要保持礼貌和真诚，表达你对丈母娘的感激之情。同时，避免做出不切实际的承诺，以免造成不必要的压力或误解