百年孤独黄锦炎译本中有没有唯有孤独永恒?

在黄锦炎翻译的《百年孤独》中，确实存在“唯有孤独永恒”这一句话。具体来说，这句话出现在以下版本中：

1. “无论走到哪里，都应该记住，过去的都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实，唯有孤独永恒。”

2. “过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。”

因此，可以确认黄锦炎译本中包含了“唯有孤独永恒”这一句话。