杨绛，原名杨季康，是中国现代文学史上一位杰出的女性作家、文学翻译家和外国文学研究家。她出生于1911年7月17日，北京的一个知识分子家庭。杨绛在南北文化的交融中成长，在北京、上海和苏州等地接受教育，这些经历塑造了她外柔内刚的性格。
1932年，杨绛从苏州东吴大学获得文学学士学位，并进入清华大学研究院外国语言文学研究生。1935年，她与丈夫钱锺书一同赴英国、法国留学，这段经历极大地丰富了她的学术视野和创作灵感。
回国后，杨绛历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授，并在1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所工作。她的文学创作涵盖了小说、散文、戏剧等多个领域，代表作有《洗澡》、《干校六记》等，其翻译作品《堂吉诃德》被公认为最优秀的中文译本之一。
杨绛的文学语言以简洁、朴素著称，语言中透露出沉静诙谐和从容优雅的风格。她不仅是一位作家，也是一位翻译家，精通英语、法语和西班牙语，对外国文学的研究和翻译作出了重大贡献。
杨绛晚年依然笔耕不辍，93岁时出版了《我们仨》，96岁时出版了哲理散文集《走到人生边上》，100岁时出版了《钱钟书手稿-中文笔记》，102岁时出版了《杨绛文集》八卷。她生前将近两千万元的稿费全部捐赠给清华大学“好读书基金会”。
杨绛于2016年5月25日逝世，享年105岁。她的一生充满传奇色彩，与文学共舞，与时代同行，留下了丰富的精神遗产