“轻歌曼舞”和“歌舞升平”都是形容边唱歌边跳舞的成语，但它们的含义和用法有所不同。
轻歌曼舞
含义：形容音乐轻快，舞蹈柔美，整体氛围轻松愉快。
用法：一般用作谓语、宾语或定语，用于描述一种优美、轻松的音乐和舞蹈场景。
歌舞升平
含义：形容边唱歌边跳舞，庆祝太平，但往往带有粉饰太平的贬义。
用法：一般用作谓语，也可作定语，通常带有贬义，暗示对太平盛世的虚假粉饰。
总结：
“轻歌曼舞”强调的是音乐和舞蹈的轻盈与柔美，是一种纯粹的艺术享受。
“歌舞升平”则除了描述歌舞场景外，还隐含了对太平盛世的粉饰和虚假宣传的贬义。
建议根据具体的语境选择合适的成语，以准确表达所要传达的意境和情感。