买椟还珠和庖丁解牛分别出自 《韩非子·外储说左上》和 《庄子·养生主》。
买椟还珠
出处：《韩非子·外储说左上》
故事内容：楚国有人把珍珠装在精美的木匣子里，到郑国去卖。郑国人认为木匣子漂亮，便买下木匣子，把珍珠退还给了卖主。这个成语比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。
庖丁解牛
出处：《庄子·养生主》
故事内容：庖丁为文惠君解牛，其刀法如同舞蹈，刀子在牛骨缝里灵活移动，没有一点障碍，而且很有节奏。文惠君看呆了，称赞庖丁技术高超。庖丁说他解牛已经19年，对牛的身体结构一清二楚，所以才能如此得心应手。
这两个成语分别通过不同的故事，传达了不同的道理。"买椟还珠"讽刺了那些取舍不当，重视外在而忽视内在的人；而"庖丁解牛"则说明了通过长期实践和深入了解，可以达到事半功倍的效果。