《伊索寓言》中的《蝙蝠和黄鼠狼》
一只蝙蝠跌落在地上,被黄鼠狼逮住了,当它就要被吃掉时,它请求黄鼠狼放过自己。黄鼠狼说它不能这么做,因为从原则上讲,蝙蝠是所有鸟类的天敌。蝙蝠说:“噢,但是,我根本不是鸟,我是鼠。”黄鼠狼说:“那么你是鼠,我就接受你的说法吧。”然后,黄鼠狼就放了蝙蝠。一段时间以后,蝙蝠同样被另一只黄鼠狼逮住了,和之前一样,蝙蝠请求黄鼠狼饶了它的命。蝙蝠说:“不行,我从来不会让鼠类有任何机会走。”黄鼠狼说:“但我不是鼠。”蝙蝠说:“我是鸟。”黄鼠狼说道:“原来你是鸟啊。”接着也放走了蝙蝠。
拉封丹的《蝙蝠和黄鼠狼》
一只蝙蝠冒失地乱飞乱闯,闯进了一只黄鼠狼的家。这只黄鼠狼专吃老鼠,看到蝙蝠长得很像老鼠,就想吃掉它。蝙蝠面临着被一口吞掉的危险。这时,蝙蝠假装诚恳地说道:“请别见怪,我可不是老鼠,说我是老鼠,肯定是坏人对我的恶意中伤。其实,我是鸟,不信请看我的翅膀,我能展翅高飞!”黄鼠狼信以为真,便放它走了。不久,这只倒霉的蝙蝠又稀里糊涂地闯进了另一只黄鼠狼的家,这只黄鼠狼专吃飞鸟,看到蝙蝠长着翅膀,黄鼠狼立刻想要吃掉它。这只蝙蝠又故技重施,它镇定地说:“我可不是鸟啊,您仔细看看,我没有羽毛,完全是老鼠的样子啊!而且我恨不得所有的猫都立刻消失掉!”这只黄鼠狼上下打量了一下它,发现它果然没有羽毛,于是便相信了它的话,把它放走了。
其他相关描述
蝙蝠是一种哺乳动物,头部和躯干似鼠,四肢和尾部之间有膜相连,常在夜间飞翔,捕食蚊、蛾等昆虫。视力很弱,靠自身发出的超声波来引导飞行。
这些故事和描述展示了蝙蝠在面对黄鼠狼威胁时,如何通过随机应变,利用其外形特征(既像鼠又像鸟)来保全性命。