在女儿订婚的场合，妈妈的最简单讲话可以包含以下要素：
表达喜悦和感谢
对女儿和未婚夫的结合表示喜悦和祝福。
感谢亲朋好友的到来和支持。
对女儿的期望
希望女儿在婚姻中保持幸福和快乐。
期望女儿能够成为一个好妻子、好母亲。
对女婿的期望
信任女婿，希望他能够照顾好女儿。
希望他们共同面对未来的挑战，忠贞不渝地相爱。
祝福语
祝愿他们百年好合，永结同心。
希望他们相亲相爱，相敬如宾。
---
亲爱的女儿、女婿，各位亲朋好友：
今天是个特别的日子，我的女儿和女婿迎来了他们人生中的重要时刻——订婚。作为父母，我们感到无比喜悦和幸福。
首先，我要感谢所有在座的亲朋好友，感谢你们在百忙之中抽出时间来参加我们的订婚宴，共同见证这一美好时刻。
亲爱的女儿，从你出生到现在，你一直是我们的骄傲和快乐。你聪明、善良、体贴，总是给我们带来无尽的惊喜和感动。今天，你找到了你的另一半，开始了新的生活篇章，妈妈为你感到无比欣慰和祝福。
女婿，感谢你选择了我女儿，成为我们家庭的一部分。我相信你会用你的爱和行动，照顾好她，陪伴她走过每一个幸福的日子。
在此，我要向你们两人表达最美好的祝愿：愿你们的爱情像鲜花一样绚烂，像阳光一样温暖。愿你们的生活充满甜蜜和幸福，相亲相爱，相敬如宾。愿你们携手共度人生的每一个阶段，共同创造美好的未来。
最后，再次感谢大家的到来和祝福。祝愿大家身体健康，万事如意，家庭幸福美满!
谢谢大家!
---
这样的讲话既简洁又充满情感，能够很好地表达父母对女儿订婚的祝福和期望。