根据您的要求，这里为您提供了几个取自唐诗宋词的男孩和女孩名字，每个名字都附有出处和寓意：
男孩名字
云兴
出处：夜半乐（中吕调）-全宋词
寓意：积极向上的精神追求，乘云而上的兴致。
清屿
出处：酒泉子（十之四）-全宋词
寓意：清幽的岛屿，内敛、冷静、自持的特质。
嘉瑞
出处：倾杯乐（仙吕宫）-全宋词
寓意：美好的祥云和祥瑞的雾气，吉祥和美好。
初阳
出处：苏幕遮·燎沉香
寓意：初生的太阳，温暖和无限光亮，新生生机勃勃。
长风
出处：念奴娇·赤壁怀古
寓意：豪迈的情怀，豁达开朗的性格和勇往直前的精神。
女孩名字
云容
出处：清平调·云想衣裳花想容
寓意：如云朵般纯洁无瑕，容颜如花般美丽动人。
清瑶
出处：西岳云台歌送丹丘子
寓意：心灵纯净，如瑶池仙子般优雅高贵。
淡云
出处：菩萨蛮·芭蕉
寓意：淡雅如云，心地纯净，云淡风轻的柔和。
寒香
出处：临江仙·一别两宽如也难
寓意：高雅、清香的气质，清幽、淡雅的感觉。
语然
出处：达理二首-全唐诗
寓意：浩然正气，襟怀坦白。
这些名字均具有深厚的文化底蕴，既体现了古典美，又易于发音和记忆。您可以根据自己的喜好和寓意选择合适的名字。