车英制螺纹的编程实例如下：
英制螺纹编程基本方法
将英制螺纹的参数（如每英寸牙数TPI）转换为公制螺纹的螺距。例如，1/2英寸螺纹等于14牙，螺距为25.4/11=1.814毫米。
使用G92指令进行螺纹切削循环，指令格式为：`G92 X（U）Z（W） P（E） I K R L`，其中P是公制螺纹螺距，E是英制螺纹导程，I是螺纹退尾时X轴方向的移动距离，K是退尾起点距终点的Z轴方向距离。
具体编程实例
30*2英制螺纹：
外圆车到30毫米，牙长为30毫米。
螺纹切削循环指令：`G0 X32 Z2`（初始位置），`G92 X29.6 Z-29.5 F2`（切削过程），`G0 Z6`（抬刀），`G0 X200 Z200`（结束位置），`M30`（结束螺纹加工）。
英制螺纹编程步骤：
1. 确定螺纹参数：螺距、螺纹直径、螺纹长度。
2. 计算螺纹深度、螺纹角等。
3. 确定螺纹起始点坐标。
4. 使用标准公式生成螺纹轮廓。
5. 将螺纹轮廓转化为机械加工程序，如G代码。
注意事项
在编程时，确保所有参数正确无误，特别是螺纹的导程和退尾距离。
根据具体的机床型号和控制系统的指令格式调整程序。
考虑到机床的伺服系统滞后特性，实际加工螺纹的长度应包括切入和切出的空行程量。
通过以上步骤和实例，可以完成英制螺纹的编程和加工。建议在实际应用中，根据具体的机床型号和控制系统进行适当的调整和优化。