在G50平移编程中，主要涉及到的是如何设置机床坐标系的偏移量。以下是一些基本的步骤和注意事项：
确定偏移量
根据需要，确定在X轴、Y轴和Z轴方向上的偏移量。例如，如果需要将工件的原点坐标向右平移50mm，则可以使用G50 X50指令进行设置。
编写G50指令
G50指令的语法格式为：`G50 X_ Y_ Z_`，其中X、Y、Z分别表示在X轴、Y轴和Z轴方向上的偏移量。例如，将坐标系在X轴方向上向右移动10个单位，可以使用以下指令：`G50 X10`。
设置原点
如果需要将编程坐标系的原点与机床上的任意位置对应起来，可以使用G50指令。例如，如果机床的原点在X轴上的坐标为100，Y轴上的坐标为200，而编程时希望将机床的原点移动到X轴上的坐标为50，Y轴上的坐标为100的位置上，可以使用`G50 X-50 Y-100`来设置机床的偏移量。
注意事项
G50指令设置的坐标系偏移是相对于机床原点或工件零点的。
G50指令通常在程序的开头进行设置，并且只需要设置一次，后续的程序中不需要再次设置。
如果需要恢复到初始位置，可以使用G50 X0 Y0 Z0指令，将偏移量设置为0。
示例
假设你有一个工件，其原点在机床坐标系中的位置为（100, 200, 0），而你需要将编程坐标系的原点设置在（50, 100, 0）。你可以通过以下步骤进行设置：
1. 在程序开头使用G50指令将坐标系偏移：
```
G50 X-50 Y-100 Z0
```
2. 编写加工程序时，所有坐标都基于新的坐标系原点（50, 100, 0）。
通过以上步骤，你可以轻松地在G50数控编程中设置平移坐标系，从而更精确地控制工件的加工位置。