刻字编程插件无法使用可能有以下几个原因：
编程软件版本不支持
有些旧版本的UG编程软件可能不支持直接选取文本进行刻字操作。在这种情况下，您可以尝试升级软件版本或者换用其他支持刻字操作的编程软件。
字体问题
UG编程刻字需要选择合适的字体才能进行刻字操作。如果您选择的字体不支持刻字功能，那么就无法选取文本进行刻字。在选择字体时，建议使用常见的TrueType字体，这些字体一般都支持刻字功能。
刻字模块未安装
UG编程软件通常提供了一些可选的刻字模块，如果您没有安装这些模块，那么就无法进行刻字操作。在安装UG编程软件时，可以检查是否选择了刻字模块，并进行安装。
文本对象未正确创建
在进行刻字操作前，需要先创建文本对象。如果您没有正确创建文本对象，就无法选取文本进行刻字。在创建文本对象时，需要指定文字内容、字体、字号等参数。
文本不可编辑
有时候，文本可能被设置为不可编辑的状态，导致无法选中。这可能是因为文本被锁定或者被设置了只读属性。在进行刻字操作之前，需要确保文本处于可编辑的状态。
文本太小
如果文本的尺寸过小，可能会导致难以选中。UG软件对于太小的对象有一定的限制，可能会导致选取困难。
解决方法
升级软件版本
确保您使用的是最新版本的UG编程软件，以获得最佳的刻字操作支持。
选择合适的字体
使用支持刻字功能的TrueType字体，如Arial、Times New Roman等。
安装刻字模块
检查并确保在安装UG编程软件时选择了刻字模块，并进行安装。
正确创建文本对象
在进行刻字操作前，确保已经正确创建了文本对象，并指定了必要的参数，如文字内容、字体、字号等。
确保文本可编辑
检查文本是否被锁定或设置为只读，确保文本处于可编辑状态。
调整文本尺寸
如果文本太小，可以尝试放大文本尺寸，以便于选取和刻字操作。
通过以上步骤，您应该能够解决刻字编程插件无法使用的问题。如果问题仍然存在，建议联系UG编程软件的技术支持获取进一步的帮助。