学习日语时，如果遇到看不懂编程的情况，可以采取以下措施：
建立基础知识
学习编程语言的基础语法和概念，例如变量、数据类型、控制结构、函数等。
阅读相关的编程教材或参加在线课程，逐步建立起必要的基础知识。
选择合适的编程语言
选择一门适合初学者的编程语言，例如Python、JavaScript等，并通过学习相关的教材或参加在线课程来掌握这门语言的基础知识。
进行实践练习
多进行编程练习，将学到的知识应用到实际的项目中，通过实践来提高自己的编程能力。
参与编程挑战、解决编程问题或参与开源项目，提升实际编程经验。
培养问题解决能力
培养自己的问题解决能力，通过查阅编程文档、参与编程社区讨论、向他人请教等方式来解决遇到的问题。
利用互联网资源
在网上查找大量的编程教程、视频和文档，选择适合自己水平和兴趣的学习材料，跟着教程一步一步进行学习。
如果遇到看不懂的地方，可以通过搜索引擎或者在相关论坛上提问，往往能够找到解答。
与他人交流
加入编程社群或论坛，与其他编程爱好者交流经验，分享问题和解决方案。有时候别人的解释和思路可能会让你豁然开朗。
保持耐心和坚持
学习编程需要时间和精力投入，不要期望能够一蹴而就。遇到困难和挫折时，要保持积极的心态，坚持下去。
通过以上方法，你可以逐步克服学习日语时看不懂编程的困难，并逐渐提高自己的编程能力。