制作牌匾三维字可以通过以下步骤在3ds Max中实现：
建立基本体
打开3ds Max软件，使用重置命令重新设定系统。
单击“自定义”>“单位设置”，在弹出的单位设计对话框中，设置“公制”为厘米，再单击“系统单位设置”按钮，在系统单位设置对话框中，设置1单位=1厘米，单击“确定”，将系统单位设置为“厘米”。
选择工作窗口中的前视图，单击右下角的最大化显示按钮，将整个工作区定为前视图。
单击创建>扩展基本体，选择切角长方体，在键盘输入卷展栏中输入长160cm，宽300cm，高15 cm，圆角1 cm，在前视图创建一个切角长方体作为牌匾。
制作文字
在原点处创建一个切角长方体，长140 cm，宽280 cm，高度6cm，圆角2cm。
制作一个厚度为10个单位的三维文字“3DMAX”，并使该文字与雕刻方体成凸形雕刻状。
设置渲染输出
设置渲染输出为320×240，并保存渲染图，文件进行归档。
通过以上步骤，你可以在3ds Max中完成一个带有三维文字效果的牌匾设计。