CNC编程员想要转行为自动化工程师，可以遵循以下步骤：
充分利用现有技能：
CNC编程员在数控技术和自动化系统方面已有很好的基础，这些技能在自动化工程师的角色中同样重要。
学习自动化相关知识：
自动化工程师需要掌握传感器、控制器、机器人等自动化设备和系统的设计和维护知识。可以通过阅读相关书籍、参加培训课程或在线学习平台来补充这些知识。
扩展编程能力：
自动化工程师需要具备一定的编程能力，特别是PLC编程和机器人控制编程。可以通过学习PLC编程语言（如西门子、三菱等）和机器人编程框架（如ROS、OpenCV等）来提升编程技能。
实践项目经验：
通过参与实际项目，将所学知识应用于实践中，积累自动化系统的设计和开发经验。
建立专业网络：
加入自动化相关的行业组织或论坛，与同行交流，了解行业动态和技术发展趋势，拓展职业机会。
考取相关证书：
考取自动化工程师相关的职业资格证书，如PLC工程师证书、机器人工程师证书等，可以增加就业竞争力。
寻找工作机会：
在招聘网站上搜索自动化工程师的职位，积极投递简历，争取相关岗位的工作机会。
通过以上步骤，CNC编程员可以逐步转型为自动化工程师，并在新的岗位上发挥自己的专业技能和经验。