在不同的文化和语言中，"再见"有多种文雅的表达方式。以下是一些常见的例子：
英语
Goodbye!
Bye, Bye-bye!
See you!
See you later!
See you soon!
Catch you later!
See you again!
Good day!
Bye now!
Take care!
Take it easy!
法语
Au revoir!
A bientôt!
德语
Auf Wiedersehen!
日语
さようなら （Sayonara）
またね （Matane）
韩语
안녕히 가세요 （Annyeonghaseyo）
안녕히 계세요 （Annyeonghaseyo）
西班牙语
Adiós / Hasta luego
意大利语
Addio
俄语
До свидания / До свидания
其他语言
阿拉伯语：إلى اللقاء （Ila l:i qa）
波兰语：do widzenia
葡萄牙语：Adeus
瑞典语：hejdå
挪威语：farvel
丹麦语：farvel
芬兰语：näkemiin
冰岛语：bless
爱尔兰语：slán
捷克语：na shledanou
斯洛伐克语：do súrovej
斯洛文尼亚语：na svidenje
乌克兰语：до побачення
-威尔士语：hwyl
印第安语：pirmelenge
匈牙利语：viszontlátasra
印度尼西亚语：selamat tinggal
泰语：สวัสดี （Sawasdee）
希伯来语：להתראות
土耳其语：Hoşça kal
阿拉伯语：مرحبا
孟加拉语：लाभानी
波斯语：خيرآب
希里语：زهرا
爱沙尼亚语：head aega
菲律宾语：paalam
夏威夷语：A hui hou
玛雅语：Taak tu lakin!
蒙古语：Bayaar tula
以色列语：shalom
这些表达方式可以根据具体的场合和与对方的关系选择使用，以表达不同程度的礼貌和情感。