潘姓女生从《诗经》中取的化名有很多，以下是一些单字和双字的建议：
单字
姝：出自《诗经·邶风·静女》，意为美好。
殷殷：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为情意深厚。
忧心：出自《诗经·王风·黍离》，意为忧愁。
莫知：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为无人知晓。
已嫣：出自《诗经·卫风·硕人》，意为美丽。
荇菜：出自《诗经·周南·关雎》，意为一种水生植物。
琴瑟：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，象征和谐美满。
鼓乐：出自《诗经·周南·关雎》，象征欢乐。
霜水：出自《诗经·小雅·沔水》，意为清冷的水。
伊：出自《诗经·蒹葭》，意为她。
娈：出自《诗经·卫风·硕人》，意为美好。
贻：出自《诗经·邶风·静女》，意为赠送。
希：出自《诗经·小雅·节南山》，意为希望。
沃若：出自《诗经·小雅·沔水》，意为肥沃润泽。
未落：出自《诗经·王风·君子于役》，意为未归。
鸠兮：出自《诗经·邶风·氓》，意为斑鸠。
淇水：出自《诗经·卫风·淇奥》，意为淇河的水。
帷裳：出自《诗经·小雅·裳裳者华》，意为车帷。
晏晏：出自《诗经·小雅·采薇》，意为和悦。
静：出自《诗经·邶风·柏舟》，意为安静。
维叶：出自《诗经·小雅·裳裳者华》，意为叶子。
葛之：出自《诗经·周南·葛藟》，意为葛藤。
絺：出自《诗经·小雅·大东》，意为细麻布。
浣：出自《诗经·周南·葛藟》，意为洗涤。
夭夭：出自《诗经·周南·桃夭》，意为茂盛。
灼灼：出自《诗经·周南·桃夭》，意为明亮鲜艳。
蓁蓁：出自《诗经·周南·桃夭》，意为茂盛的样子。
芣苡：出自《诗经·周南·芣苡》，意为一种植物。
丁：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为坚定。
乔：出自《诗经·小雅·伐木》，意为高大。
翘楚：出自《诗经·卫风·硕人》，意为杰出的人。
言秣：出自《诗经·小雅·无羊》，意为马吃的饲料。
式微：出自《诗经·邶风·式微》，意为衰落。
言：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为说话。
霏霏：出自《诗经·小雅·采薇》，意为雨雪纷飞。
凝脂：出自《诗经·卫风·硕人》，意为凝滑如脂。
双字
姝婉：出自《诗经·邶风·静女》，意为美好且温婉。
殷殷：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为情意深厚。
忧心：出自《诗经·王风·黍离》，意为忧愁。
莫知：出自《诗经·邶风·击鼓》，意为无人知晓。
已嫣：出自《诗经·卫风·硕人》，意为美丽。
荇菜：出自《诗经·周南·关雎》，意为一种水生植物。
琴瑟：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，象征和谐美满。
鼓乐：出自《诗经·周南·关雎》，象征欢乐。
霜水：出自《诗经·小雅·沔水》，意为清冷的水。
伊人：出自《诗经·蒹葭》，意为她。
娈兮：出自《诗经·卫风·硕人》，意为美好。