端午节的“端”字来源是 初始的意思。在古代，人们习惯将每个月的前几天分别以“端”来称呼，五月初一称为“端一”，初二称为“端二”，以此类推，初五则称为“端五”。由于“五”和“午”谐音，所以“端五”逐渐演变成了“端午”。
具体来说，端午节的“端”字最早出现在西晋时期周处的《风土记》中，其中记载“仲夏端午，烹鹜角黍”，这里的“端”即“初”的意思，指仲夏之初，即五月初五。此外，古人还用十二地支对应月份，五月被称为“午月”，因此五月初五也被称为“午日”，结合“五”和“午”的谐音，最终形成了“端午”这个名称。
唐玄宗时期，由于他的生日是八月初五日，为了避讳，宋璟提议将“端五”改为“端午”，从此“端五”就改称为“端午”，并一直沿用至今。
综上所述，端午节的“端”字来源于其日期是五月初五，即五月的第一个五日，而“端”字本身有初始、开端的意思。