夸奖别人家女儿得奖的简单话可以包括以下几种表达方式：
表达赞赏
"你真是太棒了!我为你的成绩感到骄傲!你的努力和付出得到了回报，这个奖是实至名归的。"
"宝贝，你的努力终于开花结果啦!这张奖状是对你辛勤付出的最好证明，爸爸妈妈为你感到无比骄傲!"
肯定努力
"你的每一点进步都让我们欣喜若狂，恭喜你在（奖项名称）中荣获佳绩，你的优秀是家庭的骄傲，也是未来的希望!"
"你的坚持和努力，成就了今天的你!在（奖项名称）中荣获荣誉，这是对你才华和品格的肯定，我们为你感到无比骄傲!"
表达喜悦
"恭喜你获得这一荣誉，你是我们的骄傲!"
"你的成功，是对我们教育理念最好的印证。恭喜你在（奖项名称）中获奖，你的聪明才智和勤奋精神将引领你走向更加辉煌的未来!"
鼓励未来
"继续加油，未来无限可能!"
"你的名字将永载荣誉榜，继续书写辉煌篇章!"
这些表达方式既简单又充满感情，能够很好地传达出对别人家女儿得奖的祝贺和赞赏之情。