手机能否留给家人取决于其是否与案件有关联。以下是几种不同情况下的处理方式：
与案件无关的手机
如果手机被认定为与案件无关的个人物品，通常在案件侦查终结后会返还给家属。
作为案件证据的手机
如果手机被视为案件的证据，可能要等到案件审结，相关司法程序完成，确认其不再具有证据价值时，才会予以返还。
被拘留或逮捕后的手机
在被刑事拘留或逮捕后，手机通常不会立即交给亲属，因为这些手机可能被视为案件证据或包含重要信息。它们会被机构依法扣留保管，直到调查结束、证据固定，并且手机与案件无关或不再作为证据时，才会考虑将其归还给当事人或其亲属。
建议
家属可以向办案机关咨询手机的处理情况，以获取更具体的时间线和处理方式。
如果手机与案件无关，家属通常可以在案件侦查终结后及时获得手机。
如果手机作为证据，则需要等待案件审结并确认不再具有证据价值后，才可能归还。
请根据具体情况与办案机关保持沟通，以获取最准确的信息。