翻盖手机的使用寿命主要取决于多种因素，包括使用环境、使用频率、保养情况以及手机本身的质量等。以下是一些具体的参考：
一般使用寿命
一般翻盖手机的使用寿命在一年到两年之间，但如果保养不当，可能几个月就会出现问题。
正常使用情况下，翻盖手机不进水、不摔打，用个几年是没问题的。
使用频率与保养
如果使用频率高且保养不当，翻盖手机的排线可能会在短时间内老化损坏，影响使用寿命。
翻新手机的使用寿命更是取决于原手机的质量和翻新工艺，短则一两个月，长则几年不等。
特定品牌或型号
苹果翻新机的使用寿命取决于原手机的质量，如果是比较老的手机，最多使用半年到一年；如果是型号较新的手机，使用2到3年也没问题。
建议
购买渠道：尽量选择正规的购买渠道，如官方店或信誉良好的二手市场，以降低购买到翻新手机的风险。
使用环境：尽量避免将手机暴露在极端温度或湿度环境中，减少摔打和进水的情况。
定期保养：定期检查手机的排线、屏幕等关键部件，及时更换磨损严重的部件，以延长使用寿命。
综上所述，翻盖手机的使用寿命在正常情况下可以维持几年，但具体使用时间还是取决于个人使用习惯和保养情况。