手机被公安勘验后退还的时间主要取决于手机与案件的关系以及案件的性质和复杂程度。以下是相关法律规定及实际情况的总结：
若手机与案件无关
一般情况下，手机会在三日之内归还给当事人或其家属朋友。
在某些情况下，若案件特别复杂，可能会延长至最长60天归还。
若手机与案件有关
如果手机中含有案件所需的证据，则可能需要等到案件结束后才能归还。
对于需要鉴定的手机，鉴定期间不计入扣押期间，但鉴定结果确定后，手机应尽快归还。
特殊情况
在某些特殊情况下，如案件涉及重大利益或复杂情节，公安机关可能会根据具体情况适当延长扣押期限，但通常不会超过法定最长期限。
综上所述， 手机被公安勘验后，若与案件无关，通常在3日至60日内归还；若与案件有关，则需等待案件结束后根据具体情况确定归还时间。建议当事人保持与公安机关的沟通，以便及时了解手机归还的具体情况。