翻新苹果手机的使用寿命主要取决于 个人使用习惯以及翻新机的质量。一般来说，翻新苹果手机的使用时间在半年到三年之间，但具体时间可能因情况而异。
个人使用习惯：
如果个人使用习惯良好，比如避免摔落、定期清洁和软件更新，那么翻新手机的使用寿命可能会接近甚至超过三年。相反，如果个人使用习惯较差，如频繁摔落或不当使用，那么翻新手机的使用寿命可能会缩短至半年到一年。
翻新机质量：
翻新机的质量参差不齐，如果翻新过程较为彻底和专业，使用几年甚至更长时间也是有可能的。然而，如果翻新质量较差，例如使用了劣质材料或组装不精细，那么使用一段时间后可能会出现各种问题，影响使用寿命。
软件维护：
定期使用软件助手等工具测试手机硬件设施，确保没有潜在问题，也可以延长翻新手机的使用寿命。
建议
购买渠道：尽量选择正规的翻新机购买渠道，以确保翻新机的质量和售后服务。
使用习惯：养成良好的手机使用习惯，定期进行软件更新和硬件检查，以延长手机的使用寿命。
保护措施：使用手机壳、屏幕保护膜等保护措施，减少手机受到的外力损伤。
综上所述，翻新苹果手机的使用寿命在半年到三年之间，具体使用时间还需根据个人使用习惯和翻新机的质量来决定。