取保候审期间，手机何时能够退还主要取决于手机与案件的关系：
如果手机与案件无关
原则上，公安机关应在扣押后的三十天左右将手机返还给当事人。
实际操作中，手机通常会在三日内归还给当事人或亲属。
如果手机与案件有关
手机会被公安机关继续扣押，直到案件审结后才会退还给本人或其家属。
建议
及时沟通：如果您的手机被扣押，建议您主动与公安机关联系，了解手机的具体扣押原因和预计归还时间。
保留证据：如果您认为手机与案件无关，但公安机关仍扣押了您的手机，您可以提供相关证据，要求公安机关依法处理。
遵守规定：在取保候审期间，请严格遵守相关规定，避免因违反规定而产生不利后果。
希望这些信息对您有所帮助。