回复朋友的端午节祝福时，可以根据不同的关系和语境选择合适的表达方式。以下是一些建议：
简单直接的回复
谢谢你的祝福，祝你端午节快乐，事事顺心如意!
感谢你的关心，祝你端午节安康，合家欢乐!
端午佳节到，祝福心相交，谢谢你的祝福，祝你端午愉快!
结合端午习俗和文化
端午安康，家家户户吃粽子，户户门上挂艾叶，你的祝福就像那甜甜的糯米，温暖我的心扉。感谢你，愿你的生活也如这端午节一般，幸福满溢。
你的端午问候，如同香囊中的艾草，驱散了所有的烦恼。祝你在生活的大江大河中，坚韧不屈，一帆风顺。
幽默风趣的回复
收到你的端午祝福，如同品尝了一口地道的咸蛋黄粽，满口留香。愿你的每一天都如同端午节一般，充满喜悦和安康。
端午节快到了，提前送你一个粽子：幸运铺满清新的叶，安康裹成美味的馅。闻起来是温馨，吃起来是甜蜜，咽下去是幸福，回味着是美满，端午节安康!
正式和尊敬的回复
端午佳节，收到祝福多，真心感谢你，愿你幸福多!
阳光照耀端午天，祝福满溢心间，感谢你的关怀，祝愿你幸福安康!
考虑节日的特殊性
端午节不适合跟朋友说“节日快乐”，因为端午是一个祭祀节日，悲壮的日子。过此节，可以送“安康”，但不建议互道“快乐”。
综合以上建议，你可以根据与朋友的关系、对方的祝福内容以及你对这个节日的理解，选择最合适的回复方式。无论哪种方式，真诚和感激之情总是最好的表达。