“虽然”与“固然”都是表示承认甲事为事实的连词，但它们在使用和表达上有一些区别：
适用范围和呼应的词语不同
虽然：只用于前后分句意思矛盾、转折意味重的句子，后面通常用“但是”“可是”“然而”“却”等词语呼应。例如：“虽然质量好，可是价钱太贵。”
固然：可以用于前后分句意思矛盾、转折意味重的句子，后面可以用“但是”“可是”“却”等词语呼应，也可以用于前后分句意思不矛盾、转折意味轻的句子，后面用“也”“就是”等词语呼应。例如：“大米白面固然好，高粱玉米也不错。”
主语的用法不同
虽然：可以放在主语前或主语后，例如：“虽然质量好，可是价钱太贵。”和“质量虽然好，可是价钱太贵。”
固然：一般用在主语后，例如：“质量固然好，就是价钱太贵。”
语体色彩不同
虽然：既可用于书面语，也可用于口语。
固然：一般用于书面语。
语气和强调点不同
虽然：侧重于表达一种让步关系，强调尽管有某种情况，但另一种情况依然存在或发生。
固然：侧重于确认某种事实，承认其真实性，同时可能带有一种轻微的转折意味，但不如“虽然”强烈。
总结：
“虽然”和“固然”在表示承认事实的同时，带有不同程度的转折意味。在具体使用中，需要根据句子之间的逻辑关系和所要强调的内容来选择合适的词语。如果句子前后分句存在明显的矛盾或转折，且转折意味较重，通常使用“虽然”；如果句子前后分句意思相对独立，或者转折意味较轻，可以使用“固然”。此外，“虽然”在口语和书面语中都可以使用，而“固然”则更常见于书面语。