软件交易如何纳税主要涉及以下几个方面：
增值税
一般纳税人：销售其自行开发生产的计算机软件产品，按13%的税率征收增值税，对实际税负超过3%的部分实行即征即退。
小规模纳税人：
生产销售计算机软件按3%的征收率计算缴纳增值税。
销售计算机软件按4%的征收率计算缴纳增值税，并可由税务机关分别按不同的征收率代开增值税发票。
随同计算机网络、计算机硬件、机器设备等一并销售的软件产品：应当分别核算销售额。如果未分别核算或核算不清，按照计算机网络或计算机硬件以及机器设备等的适用税率征收增值税，不予退税。
企业所得税
软件着作权转让收入计入其他业务收入，相应的费用计入其他业务成本，相应的税费在税金及附加科目核算，形成的所得与当期应纳税所得额一并缴纳企业所得税。
转让软件着作权的使用权按销售无形资产税目缴纳增值税，税率11%；小规模纳税人征收率3%。
个人所得税
转让软件着作权的使用权所得属于特许权使用费所得，每次收入不超过四千元的，减除费用八百元；四千元以上的，减除百分之二十的费用，其余额为应纳税所得额。
其他税费
单位销售软件涉及的税款还包括城市维护建设税、教育费附加、地方教育费附加、印花税等。
申报与缴纳
每个月的15号之前，需要在网上或者到税务局申报当月的增值税、企业所得税等。
缴纳税费后，根据税务局的通知，通过网上银行或者到银行缴纳税费。
年度汇算清缴时，要对全年的收入和支出做个汇总，然后进行汇算清缴。
建议
一般纳税人应充分利用即征即退政策，降低实际税负。
小规模纳税人根据自身情况选择合适的征收率，并确保分别核算销售额，以享受相应的税收优惠。
个人转让软件着作权时，应详细记录收入、成本及费用，并按规定缴纳个人所得税。
企业应建立健全财务核算体系，确保准确申报和缴纳各项税费，避免税务风险。