在文言文中表达“我爱你”可以通过多种方式，以下是一些经典的表达方式：
1. “吾爱汝之深，愿执子之手，与子偕老。”——表达了深深的爱意和对共同未来的承诺。
2. “愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”——比喻双方如星辰月亮般相互映照，深情款款。
3. “死生契阔，与子成说。”——即使面临生死的考验，也誓言与你同行。
4. “青青子衿，悠悠我心。”——用《诗经》中的句子含蓄地表达爱意。
5. “吾至爱汝，……吾充吾爱汝之心。”——直接而强烈的爱的表白。
6. “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”——古老的诗句，表达默默的爱慕。
7. “吾心悦尔，愿执子之手，与子偕老。”——简洁明了地传达爱意和愿望。
这些文言文表达方式各具特色，都蕴含了深情和承诺。您可以根据情境选择适合的句子来表达您的爱意