“人心不同，勿以己度人”这一说法并不直接出自某一部古典文献，而是对“以己度人”这一成语的变体或解释。成语“以己度人”出自于汉·韩婴的《韩诗外传》卷三，原句为：“然则圣人何以不可欺也？曰：圣人以己度人者也，以心度心，以情度情，以类度类，古今一也。”意思是说，圣人之所以不易被人欺骗，是因为他们能够以自己的标准去衡量他人，理解他人的想法和情感。
而“勿以己度人”则是对这一成语的逆向表述，提醒人们在评价他人时不要只依据自己的标准，而应考虑到每个人的独特性和差异性。
另外，“己所不欲，勿施于人”是出自《论语》的名言，由孔子提出，强调的是在人际交往中应遵循的一种黄金法则，即自己不希望他人对自己做的事情，也不应施加于他人。