给远方的妻子发送生日短信时，你可以选择温馨、深情且具有创意的方式来表达你的祝福和爱意。以下是一些建议，你可以参考或结合使用：
个性化问候
亲爱的宝贝，生日快乐!即使相隔千里，我的心依然与你同在。
回忆与承诺
想起我们共度的美好时光，我承诺会一直爱你，直到永远。愿你的生日充满幸福和欢笑。
简单直接
生日快乐，我爱你。希望这个生日，你能感受到我的思念和爱。
幽默调侃
亲爱的，生日快乐!愿这一年比上一年更加精彩，因为你，每一天都值得期待。
诗意表达
愿你的生日像你一样，美丽而独特，愿快乐永远伴随你。
未来展望
虽然现在不能陪在你身边，但我相信未来会有更多美好的时刻等待着我们。生日快乐。
记得在发送短信时，加上一些甜蜜的表情符号或图片，可以让你的祝福更加生动和贴心。最后，不要忘记在短信中表达你对她的爱和感激之情，让她感受到你的用心和思念。