《十五夜望月寄杜郎中》
作者：王建
译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
《中秋月》
作者：晏殊
译文：中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。
《静夜思》
作者：李白
译文：明亮的月光洒在窗户上，好像地上起了霜，我抬头看，看那窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起了远方的家乡。
《望月怀远》
作者：张九龄
译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。
《中秋古诗四句》
译文：中秋佳节月儿圆，团圆之夜情意浓。赏月吃月饼热闹事，共度美好中秋情。嫦娥姐姐住月宫，月亮温暖照人间。我们用心捧月光，幸福喜悦满心田。赏月最好带灯笼，五颜六色好看又盛。红的、黄的、绿的、蓝，灯笼亮起我们笑颜。爸爸妈妈忙里忙，制作美味月饼香。蜜枣、蛋黄、豆沙馅，吃着甜蜜快乐放。一家人团圆齐欢乐，亲戚朋友欢声笑语。月下团圆风风光，幸福感受我心中。中秋节来欢度佳节，回忆往事笑中带泪。感谢家人爱无边，中秋节快乐又安康。
这些古诗都以中秋节为主题，描绘了中秋节的景象和人们的情感，非常适合一年级学生阅读和学习。