孙策讨伐刘繇的原因主要有以下几点：
敌对关系：
刘繇是孙策的敌人，两人在江东地区存在直接的冲突和对立。
统一江东：
孙策在统一江东的过程中，需要清除各个小国家或部落的势力，而刘繇控制的江东六郡之一豫章是其统一道路上的重要障碍。
地理位置：
刘繇占据的豫章地区地理位置重要，控制该地区有助于孙策进一步巩固和扩展自己的势力范围。
家族因素：
孙策的祖父孙坚和舅父吴景都受到刘繇的威胁，孙策为了保卫家人和家族的利益，决定攻打刘繇。
个人雄心：
孙策有雄心壮志，想要收复江东，完成父亲孙坚留下的大业，而刘繇的存在是他实现这一目标的最大障碍。
综上所述，孙策讨伐刘繇主要是因为刘繇是他的敌人，同时也是江东地区的重要势力之一，孙策为了实现统一江东和保卫家族利益，决定亲自率领部队攻打刘繇的根据地豫章。