"crash into"和"crash against"都表示“碰撞”,但它们的含义和用法有所不同。
crash into
含义:表示某物或某人撞向另一物或另一人,通常强调撞击的力度和结果。
用法:后面通常接宾语,表示撞击的对象。例如:
The car crashed into the tree.
The plane crashed into the ocean.
crash against
含义:表示某物或某人撞向另一物或另一人,但强调的是撞击的动作和对象之间的对立关系。
用法:后面通常接宾语,表示撞击的对象。例如:
The ship crashed against the rock.
The ball crashed against the wall.
总结:
"crash into"侧重于撞击的结果和力度,而"crash against"侧重于撞击的动作和对立关系。
在选择使用哪个短语时,可以根据句子所要表达的具体含义和语境来决定。