《头文字D》中的台词
“那就要看最终那个，五连发夹弯。”
“凉介有话跟你说。”
“其实我们是妙义来的NIGHT，KID车队，我叫钟里毅，我这次 来是想跟秋名山的车神来个较量。”
“你踩尽油门嘛，然后过弯的时候呢，不要太慢，转向反过来。 哎哟。”
“他不就输定了。”
《头文字D》中其他角色的台词
“昨晚我在秋名山输给辆AE86，他用惯性漂移过弯，他车很快而且会利用排水渠过弯，我没有看清车牌只看到有个豆腐店招牌，如果你们有认识话麻烦跟他说一声 周六晚上我在秋名山等他。”
其他电影中的台词
“what you are about to see is totally classified. dear god, what is this？ we are under attack. we are facing war against technological civilization far superior to our own. our enemy can take any shape. they could be anywhere. it''s a robot. you know it''s like a super advanced robot. its probably japanese. no, no, no, no! move! stop! he''s not going to hurt you! i''ll drive, you shoot! you have to get in the car! trust me! oh, my god!”
歌曲中的歌词
“找支笔 写下日期 记录勇气。我可以 对着墙壁 让拳头叛逆。呼吸 天窗玻璃 打开我的身体。这里 引擎声就像是一种乐器。所以 风呼啸而过刺激。所以 在转弯漂移；加足了马力 飚到底 看仔细。零到一百公里 谁敢与我为敌。我用第一人称 在漂移青春。输跟赢的分寸 计算得很精准。我踏上风火轮 在漂移青春。故事中的我们；在演自己的人生；胜败的对比 是残酷的可以。运气 从来就不在我这里。实力 没办法模拟；漂移 人车一体漂移；笑看后视镜的自己 啊。点火 继续 事关 荣誉。我除了第一 其他没有兴趣。得漂得漂得咿的漂；我安静地喝饮料轻松地笑。我用第一人称 在漂移青春。输跟赢的分寸 都计算得很准确。我踏上风火轮 在漂移青春。故事中的我们 在演自己的人生。得漂得漂得咿的漂；我绕过山腰雨声敲敲；得漂得漂得咿的漂；再开进隧道风声潇潇；我用第一人称 在漂移青春。输跟赢的分寸 都计算得很精准。我可以 对着墙壁 让拳头叛逆。呼吸 天窗玻璃 打开我的身体。这里 引擎声就像是一种乐器。所以 风呼啸而过刺激。所以 在转弯漂移；加足了马力 飚到底 看仔细。零到一百公里 谁敢与我为敌。我用第一人称 在漂移青春。输跟赢的分寸 计算得很精准。我踏上风火轮 在漂移青春。故事中的我们；在演自己的人生；胜败的对比 是残酷的可以。运气 从来就不在我这里。实力 没办法模拟；漂移 人车一体漂移；笑看后视镜的自己 啊。点火 继续 事关 荣誉。我除了第一 其他没有兴趣。得漂得漂得咿的漂；”
这些台词涵盖了电影、歌曲和文学作品中的漂移主题，展现了不同情境下人们对漂移的热爱和追求。