在UG软件中，内外螺纹的编程可以通过以下步骤进行：
创建零件模型并定义螺纹信息
使用建模命令或导入外部CAD模型。
通过螺纹工具对模型进行螺纹特征定义。选择“创建”>“特征”>“螺纹”命令，设置螺纹类型为“内螺纹”或“外螺纹”，并指定螺纹的起始和终止位置。然后进入“参数”设置，确定螺纹的直径、螺距、头部长度和螺纹深度等参数。
创建加工操作
打开CAM（计算机辅助制造）模块。
从操作库中选择螺纹铣削操作，并按照实际加工需求进行设置。
定义铣刀或攻丝头
从刀具库中选择合适的铣刀或攻丝头，并进行相关参数设置，如切削速度、进给速度、切削深度等。
确定工件坐标系和工件夹持方式
根据实际情况设置工件坐标系及夹持方式，并参考零件模型对工件进行位置校准和补偿。
编写加工程序
使用G代码编写铣削内螺纹的加工程序。主要包括预处理、切削、步进以及完成等指令，其中涉及到的具体参数（如切削速度）需要根据实际情况进行调整。
模拟加工和审核程序
使用UG中的模拟功能查看加工路径和运动轨迹，并对程序进行审核和修改。
生成CNC机床程序
将加工程序转化为机床可执行的G代码，并将其保存到磁盘中。最后，将CNC程序上传至机床，进行实际加工操作。
注意事项：
螺纹加工前需要保证曲面的几何形状正确，否则会影响螺纹加工的精度和质量。
在编程过程中，需要多查标准螺纹表，以便更好地理解和应用螺纹数据。
通过以上步骤，可以在UG软件中完成内外螺纹的编程和加工。建议在实际应用中，根据具体的加工需求和零件模型，仔细调整各项参数，以确保加工质量和效率。