《C++并发编程实战》是一本 非常好的C++并发编程教材，它基于C++11新标准，全面深入地介绍了并发和多线程编程的各个方面。以下是一些关于这本书的评价和它的主要内容：
翻译质量
这本书的中文翻译质量存在一些争议。有读者认为翻译得不太好，尤其是前几章，有些内容甚至需要参考英文原版来理解。但也有读者认为翻译水平较高，内容值得反复研读。
内容质量
这本书内容全面，涵盖了从基础类（如`std::thread`、`std::mutex`、`std::future`和`std::async`）的使用，到内存模型和原子操作，再到基于锁和无锁数据结构的构建，以及并行算法和线程管理等多个方面。
书中还包含了许多实用的并发编程技巧和最佳实践，例如RAII式加锁、线程池的使用等。
学习价值
对于想要学习C++并发编程的读者来说，这本书提供了很好的指导和参考。它不仅有理论知识的讲解，还包含了大量实际案例，帮助读者更好地理解和应用并发编程的概念和技术。
书中的代码示例和配套代码文件也使得学习过程更加直观和方便。
难度
这本书的难度适中，适合有一定C++基础的读者。对于初学者来说，可能需要一些时间来消化和理解书中的内容，但总体来说，它是一本非常有价值的学习资源。
建议
如果你已经具备一定的C++基础，并且希望深入学习并发编程，这本书是一个非常好的选择。
如果你对并发编程不太熟悉，建议先学习一些基础知识，然后再阅读这本书，这样效果会更好。
无论如何，建议多参考英文原版和配套代码文件，以便更准确地理解和掌握书中的内容。