修改汇编语言程序可以通过以下步骤进行：
编辑源程序
使用文本编辑器（如记事本、写字板、Word等）输入和修改汇编语言源程序，保存为`.asm`文件。
确保使用“纯文本”格式储存源程序文件，以便正确汇编。
汇编源程序
使用汇编程序（如MASM、TASM等）对源程序进行汇编，生成目标文件（`.obj`文件）和调试文件（如`.lst`和`.CRF`文件）。
如果源程序有语法错误，汇编程序会显示错误信息，可以根据这些信息重新编辑源文件，直至无语法错误。
链接程序
使用链接器（如LINK）将目标文件与其他必要的文件（如库文件）进行链接，生成可执行文件（`.exe`文件）。
调试和测试
运行生成的可执行文件，并进行测试，确保程序在目标计算机上正常运行。
使用调试器（如DEBUG）进行单步执行、查看寄存器和内存的值等操作，以发现和修复程序中的错误。
优化代码
如果程序在性能方面存在问题，可以根据需要进行代码优化，以提高程序的效率和速度。
维护和更新
如果需要对程序进行维护或更新，可以根据需求修改程序代码，并重复上述步骤。
示例
编辑源程序
```assembly
； simple.asm
.data
DAT1 DB 'Hello, World!', 0
DAT2 DB 0
DAT3 DB 0
DATY DW ？
.code
main PROC
mov ax, DAT1
mov [DAT2], ax
xor ax, ax
mov [DAT3], ax
mov ax, DAT2
add ax, DAT3
mov [DATY], ax
mov ax, 4C00h
int 21h
main ENDP
END main
```
汇编源程序
```sh
masm simple.asm
```
链接程序
```sh
link simple.obj, simple.exe
```
运行和测试
```sh
simple.exe
```
修改程序
假设我们想要将`DAT1`中的字符串修改为`Hello, Assembly!`，则修改源程序如下：
```assembly
； simple_modified.asm
.data
DAT1 DB 'Hello, Assembly!', 0
DAT2 DB 0
DAT3 DB 0
DATY DW ？
.code
main PROC
mov ax, DAT1
mov [DAT2], ax
xor ax, ax
mov [DAT3], ax
mov ax, DAT2
add ax, DAT3
mov [DATY], ax
mov ax, 4C00h
int 21h
main ENDP
END main
```
重新汇编和链接
```sh
masm simple_modified.asm
link simple_modified.obj, simple_modified.exe
```
运行和测试
```sh
simple_modified.exe
```
通过以上步骤，你可以成功地修改汇编语言程序。请注意，修改已编译好的程序可能需要使用专门的调试工具（如SOFTICE），并且可能需要对程序的二进制结构有一定的了解。